No tenía pensado escribir esta entrada, pero estoy indignada una vez más.
Estaba viendo Españoles por el mundo, y ha salido una tia, en Dublin, trabajando en la sede Europea de Facebook como jefa del equipo de desarrollo de Paises Mediterraneos.
Le han preguntado: ¿Como llegaste a un proyecto informático así?
Y ha repondido: "UY, yo estudié Traducción e Interpretación y sabía un poquito de HTML..."
Y yo haciendo un master de IS...
Compañeros Ingenieros Informáticos, cada día estamos peor...
Es cierto, os pasa muchísimo pero ánimo con ese master que no te arrepentirás.
ResponderEliminarNo eres la única querida. Yo estoy rodeada de gente que ni siquiera ha hecho traducción, y que lo más cerca que estuvo de la televisión hasta hace unos años fué el cine-exin.
ResponderEliminarNo sólo eso, sino que a veces ocupan cargos importantísimos.
VIVA LA PEPA
pues verás, yo tengo un gran expediente académico, una licenciatura sacada con MH y demás notazas, un postgrado en derecho rotal, años de experiencia laboral, y ¿a que coño me dedico? a coger el teléfono a un montón de saesores que no tienen ni puta idea de lo que hacen y que elaboran fantásticos informes con lo que yo les cuento!!!!!!!!!!!!!VIVA LA GENTE PREPARADA......Y LA PEPA ESA TAMBIÉN
ResponderEliminar